En

, l'Université Jan Kazimierz de Lvov récompensa Banach de son
habilitation pour une thèse en théorie de la mesure. En

il est
promu Professeur, et passe l'année académique 1924-25 à Paris.
Pendant qu'il continuait avec un flux continu à faire des
publications, il écrivit de nombreux textes en arithmétique, géométrie
et algèbre pour les hautes écoles. En

, il commença avec
Steinhaus, un nouveau journal,
Studia Mathematica, dont ils
devinrent les premiers éditeurs. La politique éditoriale se résumait
à :
``Faire le point sur la recherche en analyse fonctionnelle
et sujets en rapport''. Une autre entreprise importante de
publications démarra en 1931, avec une nouvelle série de monographies
mathématiques. Elles étaient mises au point sous la direction
éditoriale de Steinhaus depuis Knaster, Banach depuis Lvov et
Kuratowski, Mazurkiewicz et Sierpinski depuis Warsaw. Le premier
volume de la série
Théorie des opérations linéaires fut écrit
par Banach et apparu en

. Il s'agissait de la version française
d'un volume originellement publié en polonais en

. Il devint
rapidement un classique. En

il donna une conférence au Congrès
International des Mathématiciens à Oslo. Il y décrivit le travail de
l'école de Lvov, il discuta en particulier de la route à suivre dans
le développement leur idées.